1
00:00:06,033 --> 00:00:08,733
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ ОТ NETFLIX

2
00:00:14,633 --> 00:00:16,433
ПОТРЯСАЕМЫЕ РАБСТВОМ

3
00:00:17,800 --> 00:00:22,767
Куба всегда боролась за свою свободу.

4
00:00:24,600 --> 00:00:26,200
НАКАЗАН ЗА СВОИ МЕЧТЫ

5
00:00:27,467 --> 00:00:28,633
100 000 умерло,

6
00:00:28,700 --> 00:00:32,100
И хотя мы проиграли войну,
изменилась ли страна.

7
00:00:34,433 --> 00:00:36,067
ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ

8
00:00:40,233 --> 00:00:41,233
ЗАДУШЕН МАФИЕЙ

9
00:00:41,300 --> 00:00:46,733
Нет сомнения, что Мейер Лански
успешно развратил Батисту.

10
00:00:48,333 --> 00:00:50,100
СОБЛАЗНИТЬ ОБЕЩАНИЕМ

11
00:00:50,700 --> 00:00:53,267
Это не ложь,
они ничего не обещали.

12
00:00:53,333 --> 00:00:56,000
Обещали революцию
и у них произошла революция.

13
00:00:56,433 --> 00:00:58,000
ОСЛЕПЕННЫЕ ГЕРОЯМИ

14
00:01:00,167 --> 00:01:04,433
Было само собой разумеющимся, что они будут
либо мученики

15
00:01:04,500 --> 00:01:07,167
или национальные герои.

16
00:01:09,067 --> 00:01:10,433
Революция.

17
00:01:12,133 --> 00:01:13,267
Фидель Кастро.

18
00:01:17,567 --> 00:01:19,600
ЖЕРТВОВАТЬСЯ ЖЕРТВОВАТЬСЯ

19
00:01:19,667 --> 00:01:24,167
Он сказал Хрущеву: «Вы должны
раскрыть весь советский ядерный арсенал».

20
00:01:26,000 --> 00:01:27,033
Апокалипсис.

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,433
НО НИКОГДА НЕ СДАВАЙТЕСЬ

22
00:01:51,433 --> 00:01:55,000
Сегодняшняя Куба интересна.
смесь тропического рая

23
00:01:55,067 --> 00:01:56,400
и своеобразная ностальгия.

24
00:01:58,600 --> 00:02:03,300
Остров славится своими сигарами.
его ром и его колониальная красота.

25
00:02:06,100 --> 00:02:07,767
Но понять Кубу сегодня

26
00:02:08,300 --> 00:02:11,300
должно быть понято
его бурная история.

27
00:02:11,367 --> 00:02:15,500
На протяжении сотен лет Куба именно
была питательной средой для конфликтов.

28
00:02:18,100 --> 00:02:21,000
Как Куба стала центром работорговли?

29
00:02:24,100 --> 00:02:25,367
Почему оно было здесь?

30
00:02:25,433 --> 00:02:28,233
как Испанская колониальная империя
рухнул?

31
00:02:30,533 --> 00:02:34,800
И зачем США военная база на Кубе

32
00:02:35,033 --> 00:02:37,133
в Гуантанамо?

33
00:02:37,733 --> 00:02:41,700
Куба в шрамах
500 лет иностранной оккупации.

34
00:02:42,600 --> 00:02:46,367
Но это не значит, что его люди
отказался от своей мечты о свободе.

35
00:02:48,233 --> 00:02:52,567
Куба – страна, которая всегда была
востребованы мировыми державами.

36
00:02:53,267 --> 00:02:56,167
Испанской империи...

37
00:02:56,233 --> 00:02:57,367
МИГЕЛЬ БАРНЕТ
КУБИНСКИЙ АВТОР

38
00:02:57,433 --> 00:03:03,767
... Англии и Франции.
Его завоевала, как известно, Испания.

39
00:03:04,000 --> 00:03:08,400
Куба сыграла решающую роль в
открытие Северной и Южной Америки.

40
00:03:08,467 --> 00:03:10,200
Ф. МАРТИНЕС ЭРЕДИА
КУБИНСКИЙ ФИЛОСОФ

41
00:03:10,267 --> 00:03:14,200
Но я рад, что ты больше не
так часто использует слово «открыл».

42
00:03:14,267 --> 00:03:17,733
Мы были здесь
до того, как Куба была «открыта».

43
00:03:18,700 --> 00:03:21,167
Куба – самый большой остров в Карибском море.

44
00:03:21,233 --> 00:03:22,100
КУБА

45
00:03:22,233 --> 00:03:26,033
Его длина составляет 122 мили.
с востока на запад.

46
00:03:26,467 --> 00:03:30,200
Это примерно настолько, насколько
из Вашингтона в Майами.

47
00:03:33,600 --> 00:03:35,767
Климат Кубы теплый и тропический.

48
00:03:36,267 --> 00:03:37,333
Почва плодородна

49
00:03:37,400 --> 00:03:40,033
а море, окружающее остров, богато рыбой.

50
00:03:42,400 --> 00:03:47,133
На протяжении веков это имело
сделало Кубу привлекательной для иммигрантов

51
00:03:47,200 --> 00:03:48,767
и злоумышленники.

52
00:03:51,233 --> 00:03:55,767
Самые ранние следы человеческой жизни
на Кубе им более 4000 лет,

53
00:03:56,267 --> 00:03:58,200
старше пирамид Египта.

54
00:03:59,767 --> 00:04:04,300
Коренные жители Кубы жили
в пальмовых хижинах или пещерах.

55
00:04:05,400 --> 00:04:10,700
Они питались сладким картофелем, юккой,
арахис, рыба и дичь.

56
00:04:13,433 --> 00:04:17,067
Они также были первыми
выращивать и курить табак.

57
00:04:22,733 --> 00:04:25,500
28 октября 1492 г.

58
00:04:25,700 --> 00:04:28,633
на горизонте Кубы появились три каравеллы.

59
00:04:29,000 --> 00:04:32,267
Мужчины, сошедшие на берег
были неизвестны островитянам.

60
00:04:32,800 --> 00:04:36,400
Они были белыми.
Они носили мечи и стальные шлемы.

61
00:04:37,133 --> 00:04:40,300
Это были испанцы и их лидеры
был назван Христофором Колумбом.

62
00:04:40,367 --> 00:04:41,233
ХРИСТОФОР КОЛУМБ
Родился в Италии около 1451 г.

63
00:04:41,300 --> 00:04:42,267
Нашёл Кубу во время поиска
маршрут на запад в Индию и Китай.

64
00:04:42,333 --> 00:04:44,633
Колумб открыл
Испанцы, 1492 год, о-ва.

65
00:04:44,700 --> 00:04:46,600
Тогда они понятия не имели, что…

66
00:04:46,667 --> 00:04:48,200
МАЙКЛ ЗЕЙСК
НЕМЕЦКИЙ ИСТОРИК

67
00:04:48,267 --> 00:04:50,767
...это было начало чего-то
такой же большой, как сегодняшняя Америка.

68
00:04:51,000 --> 00:04:53,300
Колумб вернулся в Барселону,

69
00:04:53,367 --> 00:04:56,700
своим благодетелям, королеве Изабелле
и король Фердинанд.

70
00:04:57,300 --> 00:04:58,767
Они профинансировали его поездку,

71
00:04:59,000 --> 00:05:01,500
но у него не было ни золота
или серебро с ним обратно,

72
00:05:02,000 --> 00:05:05,533
лишь несколько коренных кубинцев
которых он называл «индейцами».

73
00:05:06,033 --> 00:05:09,000
В своем дневнике он написал, что
им было бы хорошо в качестве рабов.

74
00:05:09,700 --> 00:05:11,300
Однако испанские регенты заявили, что

75
00:05:11,367 --> 00:05:14,133
что какое-то рабство не будет
происходят в Новом Свете

76
00:05:14,200 --> 00:05:15,767
прежде чем они отправили Колумба обратно

77
00:05:16,000 --> 00:05:18,500
завоевать Кубу
и окружающие его острова.

78
00:05:19,200 --> 00:05:21,333
Их приказы были полностью проигнорированы.

79
00:05:21,733 --> 00:05:24,633
То, что, вероятно, произошло, было
что мужчины были либо порабощены,

80
00:05:24,700 --> 00:05:28,200
был просто убит или
до смерти работал носильщиком.

81
00:05:28,267 --> 00:05:33,467
Детей воспитывали в
стать более или менее испанцем.

82
00:05:33,533 --> 00:05:37,200
Женщины были «включены» в
семьи испанских конкистадоров.

83
00:05:37,533 --> 00:05:38,400
Сначала

84
00:05:38,467 --> 00:05:41,233
приветствовал многих туземцев
Испанцы с распростертыми объятиями.

85
00:05:42,133 --> 00:05:43,367
Когда начались военные действия

86
00:05:43,433 --> 00:05:46,500
у них не было шансов
против конкистадоров.

87
00:05:47,267 --> 00:05:49,500
Они оказали небольшое сопротивление

88
00:05:49,567 --> 00:05:52,333
потому что туземцы были
в таком военном невыгодном положении,

89
00:05:52,400 --> 00:05:58,033
и кроме того, они стали близки
на вымерших из-за болезней

90
00:05:58,100 --> 00:06:01,233
который испанцы привезли с собой,
например, корь и ветряная оспа.

91
00:06:02,667 --> 00:06:05,500
Испанские мечи и европейские болезни

92
00:06:05,567 --> 00:06:09,667
убили 90 процентов
Население Кубы за пять коротких лет.

93
00:06:10,700 --> 00:06:13,300
Но обмен
заболеваний было взаимным.

94
00:06:14,167 --> 00:06:17,800
Конкистадоры Колумба имели именно
привез с собой еще кое-что.

95
00:06:18,367 --> 00:06:19,267
Сифилис.

96
00:06:23,267 --> 00:06:26,067
Тем не менее пропустил
Триумфы Испании в Новом Свете

97
00:06:26,133 --> 00:06:27,700
исторический аналог.

98
00:06:28,533 --> 00:06:30,067
Во имя христианства

99
00:06:30,133 --> 00:06:32,533
рассеяли конкистадоров
смерть и рабство вокруг него.

100
00:06:34,400 --> 00:06:38,200
Благодаря своему стратегическому положению
Куба сыграла решающую роль.

101
00:06:39,300 --> 00:06:45,033
Гавана была ключом к Карибскому морю.

102
00:06:45,100 --> 00:06:46,233
МИГЕЛЬ БАРНЕТ
КУБИНСКИЙ АВТОР

103
00:06:46,300 --> 00:06:52,667
Через его порт прошел
все богатства Нового Света:

104
00:06:52,733 --> 00:06:56,133
Золото, серебро, дерево и специи.

105
00:06:56,200 --> 00:06:59,800
Куба была краеугольным камнем
в Испанской империи...

106
00:07:00,033 --> 00:07:01,333
АНДРЕАС СТУКИ
ШВЕЙЦАРСКИЙ ИСТОРИК

107
00:07:01,400 --> 00:07:03,233
...когда дело дошло до Латинской Америки.

108
00:07:03,300 --> 00:07:05,700
Уже в начале колониальной эпохи

109
00:07:05,767 --> 00:07:09,600
Гавана была торговым центром

110
00:07:09,667 --> 00:07:13,467
за колониальные товары и богатство.

111
00:07:13,533 --> 00:07:15,700
Именно там
торговый флот Испании,

112
00:07:15,767 --> 00:07:18,300
один-два раза в год собирали

113
00:07:18,367 --> 00:07:20,567
для так называемой «Каррера де Индиас»,

114
00:07:20,633 --> 00:07:23,067
а затем пересек Атлантику.

115
00:07:25,400 --> 00:07:29,100
Испании потребовалось чуть меньше 50 лет
покорить Новый Свет.

116
00:07:30,300 --> 00:07:33,533
Они уничтожили могучих
Империи инков и ацтеков.

117
00:07:35,700 --> 00:07:39,467
Сокровища Нового Света
был погружен на испанские парусные корабли.

118
00:07:39,533 --> 00:07:41,533
ГАВАНА

119
00:07:42,733 --> 00:07:45,500
По пути в Испанию
они остановились в Гаване

120
00:07:45,600 --> 00:07:50,233
а также загрузил один
из наиболее важных культур острова: табак.

121
00:07:54,800 --> 00:07:59,233
На протяжении всего XVI века
табак – основной экспортный товар Кубы.

122
00:08:01,400 --> 00:08:04,333
Они были коренными жителями Кубы.
сначала вырастить и выкурить его.

123
00:08:07,267 --> 00:08:10,267
Испанские моряки и торговцы
перенес его на другой конец света.

124
00:08:11,700 --> 00:08:15,733
Благодаря им стал
Кубу называют «табачным островом».

125
00:08:23,000 --> 00:08:25,800
Табак – очень требовательное растение.
который требует большого ухода.

126
00:08:26,033 --> 00:08:27,500
ДЖОЗЕФ М. ФРАДЕРА
ИСПАНСКИЙ ИСТОРИК

127
00:08:27,567 --> 00:08:31,133
За табачными листьями необходимо внимательно следить

128
00:08:31,200 --> 00:08:36,267
потому что ты просто можешь
собирать их точно в нужное время.

129
00:08:36,333 --> 00:08:40,600
Всегда были рабы
в табаке,

130
00:08:40,667 --> 00:08:44,167
но и много независимых
фермеры и мелкие землевладельцы.

131
00:08:44,767 --> 00:08:47,333
Сто лет после прибытия Колумба

132
00:08:47,767 --> 00:08:51,133
были коренными жителями Карибского бассейна
почти уничтожен.

133
00:08:51,667 --> 00:08:54,333
Чтобы продолжить эксплуатацию
новых доменов

134
00:08:54,400 --> 00:08:57,133
Испании пришлось
импортировать новую рабочую силу.

135
00:08:57,667 --> 00:09:01,633
Найдены недобросовестные торговцы
решение проблемы невольничьих рынков Африки.

136
00:09:03,067 --> 00:09:06,700
12,5 миллионов африканцев
были забиты на невольничьи корабли

137
00:09:06,767 --> 00:09:08,333
и отправлен в Новый Свет.

138
00:09:09,733 --> 00:09:12,667
Полтора миллиона
из них умерли во время путешествия.

139
00:09:13,167 --> 00:09:16,100
Рабство пришло на Кубу в то же время.
путь, по которому он попал в Америку.

140
00:09:16,167 --> 00:09:21,000
Их около двух миллионов
был вывезен на Кубу.

141
00:09:21,067 --> 00:09:27,333
Они были товарами в одном
обширные и злые деловые операции.

142
00:09:27,400 --> 00:09:30,233
Рабство скоро пришло на Кубу
после испанского захвата.

143
00:09:30,300 --> 00:09:32,200
ХАЙМЕ СУЧЛИЦКИ
КУБИНСКИЙ ИСТОРИК В ИЗГНАНИИ

144
00:09:32,267 --> 00:09:35,133
Но оно не получило развития
в значимое учреждение

145
00:09:35,233 --> 00:09:41,400
вплоть до 1804, 1805 годов, когда Гаити...

146
00:09:41,467 --> 00:09:44,733
...когда сахарные заводы на Гаити были разрушены.

147
00:09:47,067 --> 00:09:49,533
Гаити — один из соседних с Кубой островов.

148
00:09:50,000 --> 00:09:51,767
и французская колония с 1660 года.

149
00:09:53,000 --> 00:09:55,233
На что рассчитывала Куба
на своих табачных плантациях

150
00:09:55,333 --> 00:09:57,700
сахарный тростник был основной сельскохозяйственной культурой Гаити.

151
00:09:59,233 --> 00:10:02,200
При достаточной рабочей силе
это был прибыльный бизнес.

152
00:10:02,433 --> 00:10:06,800
В 1789 году был
32 000 белых поселенцев на Гаити,

153
00:10:07,033 --> 00:10:10,600
а также 432 000 африканских рабов.

154
00:10:12,733 --> 00:10:15,433
17 августа 1791 г.

155
00:10:15,500 --> 00:10:18,167
поднял восстание рабов Гаити.

156
00:10:18,433 --> 00:10:19,433
Они убили своих владельцев

157
00:10:19,500 --> 00:10:22,000
и вели кровавую войну за независимость.

158
00:10:22,733 --> 00:10:25,133
Сахарная промышленность Гаити была уничтожена.

159
00:10:26,200 --> 00:10:31,267
Следствием этого было то, что мир
крупнейший производитель сахара,

160
00:10:31,333 --> 00:10:35,133
за несколько лет полностью исчез.

161
00:10:35,200 --> 00:10:38,333
Кубинцы увидели возможность.

162
00:10:38,400 --> 00:10:41,367
Они хотели захватить это
Деятельность французской колонии.

163
00:10:41,433 --> 00:10:43,500
Важно отметить…

164
00:10:43,567 --> 00:10:46,367
АНДРЕАС СТУКИ
ШВЕЙЦАРСКИЙ ИСТОРИК

165
00:10:46,433 --> 00:10:53,433
...что многие люди мигрировали
от французского Гаити до Кубы.

166
00:10:53,500 --> 00:10:57,700
У них были и деньги, и
обширные знания с ним.

167
00:10:57,800 --> 00:11:02,700
Кубинцы приветствовали владельцев плантаций
из Гаити с распростертыми объятиями.

168
00:11:03,033 --> 00:11:07,233
С их помощью Куба
стать новой сахарной столицей Карибского бассейна.

169
00:11:07,700 --> 00:11:10,733
Но нужно было больше
и еще рабов из Африки.

170
00:11:11,333 --> 00:11:13,000
Однако революция на Гаити имела

171
00:11:13,067 --> 00:11:15,733
подорвало рабство.

172
00:11:16,333 --> 00:11:19,133
Звонков было слышно все больше и больше.
что рабы должны быть освобождены.

173
00:11:19,200 --> 00:11:20,467
ЗАПРЕТ
РАБСТВО

174
00:11:20,633 --> 00:11:22,767
1 августа 1834 г.

175
00:11:23,000 --> 00:11:27,033
Британцы заявили, что
все рабы Империи теперь были свободны.

176
00:11:27,100 --> 00:11:28,400
Я НЕ ЖЕНЩИНА И СЕСТРА

177
00:11:28,467 --> 00:11:30,700
Но Испания и Куба
отказался исповедовать цвет.

178
00:11:31,200 --> 00:11:33,700
Их сахарная промышленность
зависело от рабов.

179
00:11:34,500 --> 00:11:38,167
К середине века, 1850-1860 гг.

180
00:11:38,433 --> 00:11:41,167
В Испании развита сахарная промышленность.

181
00:11:41,233 --> 00:11:43,767
и это была Куба
крупнейший экспортер сахара.

182
00:11:44,000 --> 00:11:47,167
Сахар, предназначенный для кубинцев

183
00:11:47,233 --> 00:11:51,200
постоянная зависимость
труда в виде рабов.

184
00:11:51,667 --> 00:11:54,567
Рабов привезли на Кубу.
более или менее непрерывно

185
00:11:54,633 --> 00:11:57,067
вплоть до 1860-х гг.

186
00:11:57,500 --> 00:12:01,033
Рабство определяет историю Кубы
через несколько столетий.

187
00:12:01,100 --> 00:12:03,467
Статистика населения
показывает, что африканские рабы

188
00:12:03,533 --> 00:12:06,733
несколько раз было гораздо больше
чем испанские поселенцы

189
00:12:06,800 --> 00:12:10,333
но никогда с большим отрывом
это сделало революцию на Гаити возможной.

190
00:12:10,400 --> 00:12:13,067
Даже сегодня спускается
примерно 60 процентов

191
00:12:13,133 --> 00:12:15,533
кубинцев из рабов.

192
00:12:15,633 --> 00:12:18,700
Без черных Куба не была бы Кубой.

193
00:12:18,767 --> 00:12:21,433
Без афрокубинцев у нас было
не было такой литературы...

194
00:12:21,500 --> 00:12:22,733
МИГЕЛЬ БАРНЕТ
КУБИНСКИЙ АВТОР

195
00:12:22,800 --> 00:12:26,267
...музыка и танцы, которые мы имеем сегодня.

196
00:12:26,333 --> 00:12:30,133
Куба, которую мы видим сегодня, не существовала бы.

197
00:12:30,200 --> 00:12:35,667
Однако это не
это их величайшее наследие.

198
00:12:35,733 --> 00:12:38,433
Величайшее наследие африканских рабов
привез с собой на Кубу

199
00:12:38,500 --> 00:12:41,800
это их пот и их кровь

200
00:12:42,033 --> 00:12:45,767
кто построил кубинскую нацию.

201
00:12:48,300 --> 00:12:50,567
Сахарная плантация Кубы расширилась.

202
00:12:50,633 --> 00:12:55,133
несмотря на постоянно растущие налоги
и таможенные сборы в Испанию.

203
00:12:55,700 --> 00:12:58,100
Белые поселенцы Гаваны разбогатели.

204
00:12:58,333 --> 00:13:00,667
Сельская местность характеризовалась бедностью.

205
00:13:02,667 --> 00:13:07,700
Крупнейший покупатель сахара на Кубе
был ее северным соседом, Соединенными Штатами.

206
00:13:10,633 --> 00:13:12,633
Испания сохраняла рабство на Кубе.

207
00:13:12,700 --> 00:13:15,167
ДЖОЗЕФ М. ФРАДЕРА
УНИВЕРСИТЕТ ПОМПЕУ ФАБРА, БАРСЕЛОНА

208
00:13:15,233 --> 00:13:16,533
Это единственная причина

209
00:13:16,600 --> 00:13:21,100
иметь возможность поддерживать
колониальная власть так долго.

210
00:13:21,167 --> 00:13:25,267
Кубинцы прекрасно знали
что без защиты Испании

211
00:13:25,333 --> 00:13:30,100
должны ли британцы положить этому конец
для всей системы.

212
00:13:30,167 --> 00:13:31,333
Атлантика
АФРИКА

213
00:13:31,400 --> 00:13:35,733
300 лет правила Испания.
большую часть Северной и Южной Америки.

214
00:13:36,400 --> 00:13:40,533
Это было только в начале 19 века
как колония за колонией

215
00:13:40,600 --> 00:13:42,567
начал восстание против Испании.

216
00:13:43,133 --> 00:13:46,000
Это было начало конца
для Испанской империи.

217
00:13:47,033 --> 00:13:48,367
ГАВАНА

218
00:13:48,433 --> 00:13:51,267
Куба осталась верной из-за рабства.

219
00:13:51,433 --> 00:13:54,733
На его плечах покоился
огромные доходы от сахара.

220
00:13:56,300 --> 00:14:01,700
Для Мадрида это было
сидеть на козырной карте.

221
00:14:01,767 --> 00:14:04,567
Испанцы всегда подчеркивали
что они поддерживают порядок

222
00:14:04,633 --> 00:14:06,633
и что экономика Кубы
поэтому мог процветать.

223
00:14:06,700 --> 00:14:10,300
Кубинцы заплатили
высокая цена за это.

224
00:14:10,367 --> 00:14:15,700
Испания считала Кубу
как зона эксплуатации.

225
00:14:15,767 --> 00:14:17,767
ОЛЬГА ПОРТУОНДО
КУБИНСКИЙ ИСТОРИК И ПИСАТЕЛЬ

226
00:14:18,033 --> 00:14:22,367
Они хотели укрепить собственную экономику

227
00:14:22,433 --> 00:14:27,400
которая отставала от остальной Европы.

228
00:14:27,467 --> 00:14:34,467
Поэтому они интенсивно эксплуатировали Кубу.

229
00:14:35,433 --> 00:14:36,467
Прямо как Куба

230
00:14:36,533 --> 00:14:39,767
были южные штаты США зависимыми от рабства.

231
00:14:40,567 --> 00:14:44,500
Многие кубинцы и многие южане,
хотел, чтобы Куба присоединилась к Союзу.

232
00:14:45,100 --> 00:14:47,300
Это защитит рабство на Кубе.

233
00:14:47,633 --> 00:14:50,200
но и представить
еще один рабовладельческий штат в США,

234
00:14:50,267 --> 00:14:52,100
что могло бы обеспечить большинство в Конгрессе.

235
00:14:52,167 --> 00:14:53,033
ПРОДАЖА
РАБОВ

236
00:14:53,767 --> 00:14:57,533
Но в 1860 году Авраам Линкольн стал,
противники рабства,

237
00:14:57,600 --> 00:15:00,100
избран президентом США.

238
00:15:02,733 --> 00:15:05,433
Южные Штаты сломались
немедленно отделился от Союза.

239
00:15:06,167 --> 00:15:08,167
Президент Линкольн мобилизовал армию…

240
00:15:08,533 --> 00:15:10,200
ДЕКЛАРАЦИЯ СВОБОДЫ
НА МИЛЛИОНЫ

241
00:15:10,267 --> 00:15:12,700
...что было началом
долгий и кровавый конфликт.

242
00:15:13,267 --> 00:15:14,400
Уже в начале войны

243
00:15:14,767 --> 00:15:18,000
Линкольн освободил всех рабов в США.

244
00:15:19,000 --> 00:15:21,633
Через четыре года Север победил Юг.

245
00:15:21,700 --> 00:15:23,800
и любое рабство было запрещено.

246
00:15:25,000 --> 00:15:26,667
Гражданская война в США

247
00:15:26,733 --> 00:15:30,600
создал нацию, свободную от рабства
и рабство закончилось…

248
00:15:30,667 --> 00:15:34,667
...так много кубинцев видели
слияние с Соединенными Штатами

249
00:15:34,733 --> 00:15:36,400
как менее успешная альтернатива.

250
00:15:36,467 --> 00:15:38,167
Потом стали думать над этим вопросом

251
00:15:38,233 --> 00:15:42,500
и поняли, что им либо придется
реформировать отношения с Испанией

252
00:15:42,567 --> 00:15:44,700
или вообще порвать с ними.

253
00:15:45,733 --> 00:15:47,800
Уже в 19 веке

254
00:15:48,033 --> 00:15:51,100
была разделена Куба на восточную
и западная половина.

255
00:15:51,633 --> 00:15:55,067
Столица Гавана,
находился в западной части острова.

256
00:15:55,800 --> 00:15:58,100
Здесь жили торговцы испанского происхождения.

257
00:15:58,167 --> 00:16:00,300
а также ведущие государственные служащие острова,

258
00:16:00,400 --> 00:16:03,167
люди, которые получали прибыль от торговли сахаром.

259
00:16:05,100 --> 00:16:06,800
История Кубы четко разделена на две части.

260
00:16:07,033 --> 00:16:09,800
Один принадлежит ему
глобальный город Гавана,

261
00:16:10,033 --> 00:16:12,000
а другой, вся территория снаружи…

262
00:16:12,067 --> 00:16:13,567
МАЙКЛ ЗЕЙСК
КЕЛЬНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

263
00:16:13,633 --> 00:16:18,367
...что, смею сказать,
были довольны тем, что были провинцией.

264
00:16:18,433 --> 00:16:21,067
Через историю Кубы

265
00:16:21,133 --> 00:16:26,267
всегда есть революции
распространялась с востока на запад.

266
00:16:27,533 --> 00:16:30,000
Кубинские рабы с надеждой обратились,
сначала на Гаити

267
00:16:30,067 --> 00:16:31,800
а затем в Соединенные Штаты,

268
00:16:32,233 --> 00:16:34,400
пока их владельцы это делали
то же самое со страхом.

269
00:16:35,100 --> 00:16:37,167
Бывшие рабы Америки теперь были свободны

270
00:16:37,233 --> 00:16:39,467
и имел право на заработную плату
за проделанную ими работу.

271
00:16:40,067 --> 00:16:42,167
Но условия труда почти не улучшились.

272
00:16:42,533 --> 00:16:45,467
Однако рабовладельцы на Кубе оказались в шатком положении.

273
00:16:46,233 --> 00:16:50,467
Это интересный исторический поворот.

274
00:16:50,533 --> 00:16:52,700
На протяжении десятилетий владельцы плантаций имели

275
00:16:52,767 --> 00:16:57,733
и аристократия сахарной промышленности
опасались восстания среди рабов.

276
00:16:57,800 --> 00:16:59,400
По иронии судьбы...

277
00:16:59,467 --> 00:17:01,033
АНДРЕАС СТУКИ
БЕРНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

278
00:17:01,100 --> 00:17:03,733
произошло первое восстание
вовсе не от работорговли.

279
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Это была группа белых

280
00:17:06,033 --> 00:17:09,567
Креольские плантаторы с востока Кубы

281
00:17:09,633 --> 00:17:14,033
которая положила начало войне 1868 года.

282
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
Родился в Баямо, Куба, в 1819 году.
В 1868 году Куба провозгласила независимость.

283
00:17:16,567 --> 00:17:20,700
Борьба Кубы за свободу навсегда связана
по имени Карлос Мануэль де Сеспедес.

284
00:17:20,767 --> 00:17:24,100
Он владел небольшим
Сахарная плантация на востоке Кубы

285
00:17:24,400 --> 00:17:27,367
но не видел многого
доходов Кубы от сахара.

286
00:17:27,433 --> 00:17:30,167
По мнению Сеспедеса, причиной этого было

287
00:17:30,233 --> 00:17:33,267
Заоблачные налоги и таможенные пошлины в Испании.

288
00:17:33,533 --> 00:17:35,733
10 октября 1868 г.

289
00:17:35,800 --> 00:17:38,667
он призвал всех кубинцев
восстать против Испании

290
00:17:39,233 --> 00:17:41,733
и объявил остров независимым.

291
00:17:42,567 --> 00:17:45,333
На следующий день
он освободил всех своих рабов.

292
00:17:46,267 --> 00:17:47,767
Карлос Мануэль де Сеспедес сказал:

293
00:17:48,000 --> 00:17:50,133
Я освобождаю своих рабов,
У меня будет своя армия.

294
00:17:50,200 --> 00:17:52,200
ЖАН-ПЬЕР КЛЕРК
ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

295
00:17:52,267 --> 00:17:53,767
Это может звучать цинично

296
00:17:54,000 --> 00:17:58,500
но я думаю, что так оно и произошло.

297
00:17:59,300 --> 00:18:04,333
В 1868 году испанская армия была
на Кубе 7000 солдат,

298
00:18:04,400 --> 00:18:07,233
усилен 30 000 кубинскими добровольцами.

299
00:18:08,100 --> 00:18:12,233
Против них стоял Сеспедес,
его союзники и их освобожденные рабы.

300
00:18:12,667 --> 00:18:17,167
Всего двенадцать тысяч человек,
большинство без военного опыта.

301
00:18:17,300 --> 00:18:20,400
Это была партизанская война.

302
00:18:20,467 --> 00:18:23,600
Кубинцы имели очень мобильные войска

303
00:18:23,667 --> 00:18:26,667
но они обычно были плохо вооружены.

304
00:18:26,733 --> 00:18:32,267
У некоторых может быть оружие,
но у большинства было только мачете.

305
00:18:33,333 --> 00:18:35,767
Сто лет после Кубинской войны за независимость

306
00:18:36,000 --> 00:18:39,400
Главное оружие Кубы получило высокую оценку

307
00:18:39,467 --> 00:18:42,033
фильм «Примера груза аль Мачете».

308
00:18:42,100 --> 00:18:46,067
который показывает, как рабочие инструменты рабов
превратился в грозное оружие.

309
00:18:46,133 --> 00:18:48,033
"ЛА ПРИМЕРА КАРГА АЛЬ МАЧЕТЕ"
КУБИНСКИЙ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ, 1969 ГОДА.

310
00:18:48,100 --> 00:18:50,067
Мачете? Да...

311
00:18:50,133 --> 00:18:53,600
Я знаю, что у нас есть оружие,
и мы знаем, как этим воспользоваться.

312
00:18:53,667 --> 00:18:56,733
И испанцы этого боятся
как будто это был сам дьявол.

313
00:18:56,800 --> 00:18:59,567
Вскоре этот нелепый, преступный бунт,

314
00:18:59,633 --> 00:19:02,667
куда жители деревни были вынуждены попасть.

315
00:19:03,333 --> 00:19:04,700
Испания послала подкрепление.

316
00:19:06,300 --> 00:19:08,733
Еще тридцать три тысячи солдат.

317
00:19:10,567 --> 00:19:12,067
Вопреки всему

318
00:19:12,133 --> 00:19:15,167
повстанцам удалось взять
большая часть восточной Кубы

319
00:19:15,233 --> 00:19:16,567
всего за несколько месяцев.

320
00:19:51,267 --> 00:19:52,367
Испанцы ответили

321
00:19:52,433 --> 00:19:56,100
с набором персонала
дополнительные кубинские войска.

322
00:19:56,533 --> 00:20:00,333
Так произошло восстание Сеспедеса.
переросла в гражданскую войну

323
00:20:01,000 --> 00:20:03,667
где кубинцы сражались с кубинцами
ради будущего своей страны.

324
00:20:06,200 --> 00:20:11,633
У испанцев были знания
о европейской войне...

325
00:20:11,700 --> 00:20:13,533
АНТОНИО АЛЬВАРЕС ПИТАЛУГА
КУБИНСКИЙ ИСТОРИК

326
00:20:13,600 --> 00:20:17,600
...и принесли с собой эти стратегии.

327
00:20:17,667 --> 00:20:21,767
Они увидели географию Кубы,

328
00:20:22,000 --> 00:20:24,167
его длинная узкая форма,

329
00:20:24,233 --> 00:20:26,267
и возникла идея разделить остров.

330
00:20:26,333 --> 00:20:27,200
КУБА

331
00:20:27,267 --> 00:20:31,633
Испанская армия создала систему
траншеи и сторожевые башни по всей Кубе.

332
00:20:32,667 --> 00:20:37,333
План состоял в том, чтобы разделить остров на две части и
ограничить войну восточной частью Кубы.

333
00:20:38,433 --> 00:20:42,500
Богатый западный район с
столица Гавана останется нетронутой.

334
00:20:45,233 --> 00:20:48,233
Линия защиты не помогла
много, чтобы остановить повстанцев.

335
00:20:48,567 --> 00:20:51,133
Снова и снова они прорывались,

336
00:20:51,733 --> 00:20:55,500
сожженные поля сахарного тростника и
убили испанских коллаборационистов.

337
00:20:59,467 --> 00:21:02,600
Но террор только породил еще больший террор.

338
00:21:04,400 --> 00:21:08,633
Вскоре после этого испанцы начали
казнить захваченных повстанцев

339
00:21:09,333 --> 00:21:10,467
без судебного рассмотрения.

340
00:21:11,700 --> 00:21:14,700
27 февраля 1874 г.

341
00:21:15,000 --> 00:21:18,667
Карлос Мануэль де Сеспедес был убит.
испанской пули.

342
00:21:19,700 --> 00:21:22,733
Без своего лидера повстанческая армия распалась.

343
00:21:22,800 --> 00:21:25,600
в различных отдельных партизанских группах.

344
00:21:27,133 --> 00:21:31,667
Повстанцы больше не могли выиграть войну,
но и испанцы тоже не смогли.

345
00:21:31,733 --> 00:21:35,367
С военной точки зрения может
такие войны не выигрываются.

346
00:21:35,433 --> 00:21:38,433
Это требует политиков и
профессиональные переговоры

347
00:21:38,500 --> 00:21:43,067
и это было все
что произошло после десяти лет войны,

348
00:21:43,133 --> 00:21:46,500
что привело к заключению мирного договора в 1878 году.

349
00:21:46,567 --> 00:21:48,300
Сто тысяч умерло

350
00:21:48,367 --> 00:21:51,033
и даже если бы они проиграли войну
поэтому страна изменилась.

351
00:21:51,100 --> 00:21:52,767
Ф. МАРТИНЕС ЭРЕДИА
УНИВЕРСИТЕТ ГАВАНЫ

352
00:21:53,000 --> 00:21:54,500
Куба осталась испанской колонией

353
00:21:54,567 --> 00:21:58,567
но реальные реформы были осуществлены.

354
00:21:58,633 --> 00:22:01,800
Была введена своего рода свобода выражения мнений.

355
00:22:02,033 --> 00:22:05,700
и политические партии были разрешены.

356
00:22:05,767 --> 00:22:07,700
Но тем не менее Куба была колонией.

357
00:22:08,033 --> 00:22:11,000
Испанские реформы
в лучшем случае были вялыми.

358
00:22:11,367 --> 00:22:14,800
Только рабы могли доказать
что они воевали на войне, были освобождены.

359
00:22:15,133 --> 00:22:17,067
Окончательный запрет рабства

360
00:22:17,133 --> 00:22:19,533
продолжал ждать
еще восемь долгих лет.

361
00:22:20,733 --> 00:22:23,133
В этот период пришел
никаких новых рабов на Кубе.

362
00:22:23,200 --> 00:22:24,667
ДЖОЗЕФ М. ФРАДЕРА
ИСПАНСКИЙ ИСТОРИК

363
00:22:24,733 --> 00:22:27,100
Но ни один из них не был освобожден.

364
00:22:27,167 --> 00:22:31,767
Запрет рабства был одним из
процесс, который происходил постепенно

365
00:22:32,000 --> 00:22:36,367
до финала
реализация в 1886 году.

366
00:22:38,733 --> 00:22:42,133
Слишком много повстанцев они были
Испанские реформы недостаточны.

367
00:22:42,467 --> 00:22:46,033
Тысячи людей уехали в изгнание, большинство в Соединенные Штаты.

368
00:22:46,467 --> 00:22:48,667
Среди них был молодой журналист
и поэт.

369
00:22:49,267 --> 00:22:50,133
Во время войны

370
00:22:50,200 --> 00:22:53,533
он был арестован испанцами
и был приговорен к каторжным работам.

371
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Его звали Хосе Марти.

372
00:22:59,167 --> 00:23:02,667
Ты никто без Родины,
и Родина ничто без свободы.

373
00:23:02,733 --> 00:23:06,467
Хосе Марти решил покинуть Кубу

374
00:23:06,533 --> 00:23:08,700
из-за политической ситуации.

375
00:23:08,767 --> 00:23:10,667
Он поселился в США

376
00:23:10,733 --> 00:23:13,433
и понял
что большинство кубинцев в изгнании

377
00:23:14,367 --> 00:23:17,233
открыто говорил о

378
00:23:17,300 --> 00:23:21,267
начать новую войну

379
00:23:21,333 --> 00:23:24,067
освободить свою Родину.

380
00:23:24,133 --> 00:23:28,267
Хосе Марти был немного похож на Фиделя Кастро.

381
00:23:28,333 --> 00:23:30,067
всего 100 лет назад.

382
00:23:30,133 --> 00:23:32,233
Родился в Гаване, Куба, в 1853 году.
национальный герой Кубы

383
00:23:32,300 --> 00:23:35,200
Я имею в виду, что он был
молодой человек из среднего класса

384
00:23:35,267 --> 00:23:40,000
кто был убежден в этом
испанцы не принадлежали Кубе.

385
00:23:40,067 --> 00:23:42,333
Он был известен как «Эль Маэстро».

386
00:23:42,400 --> 00:23:46,467
Он обучал многих афрокубинцев в изгнании.

387
00:23:46,533 --> 00:23:50,667
читать и писать.

388
00:23:51,333 --> 00:23:54,467
В то же время он был

389
00:23:54,533 --> 00:23:59,100
один из самых ярких в XIX веке
выдающийся испанский писатель.

390
00:23:59,167 --> 00:24:01,633
и новатор испанской поэзии.

391
00:24:01,700 --> 00:24:05,733
Еще сегодня Хосе Мартис
поэзия известна во всем мире,

392
00:24:05,800 --> 00:24:08,000
хотя многие об этом не знают.

393
00:24:08,067 --> 00:24:11,700
В 1929 году сочинил войлок
радиохудожник Хосе Фернандес Диас

394
00:24:11,767 --> 00:24:16,433
песня, основанная на
Работа Хосе Марти. Песня называется:

395
00:24:26,733 --> 00:24:28,500
Задолго до «Гуантанамеры»

396
00:24:28,567 --> 00:24:31,267
был уже Хосе Марти
широко известен своими стихами

397
00:24:31,333 --> 00:24:33,767
живя в изгнании в США.

398
00:24:34,433 --> 00:24:37,633
Многие из его работ распространяются
о борьбе Кубы за свободу,

399
00:24:37,700 --> 00:24:40,200
что он лично жестоко пережил.

400
00:24:41,567 --> 00:24:44,567
Во время войны был арестован
Марти из испанцев

401
00:24:44,633 --> 00:24:46,100
и был приговорен к каторжным работам.

402
00:24:46,600 --> 00:24:51,000
Как поэт он использовал свой опыт
укрепить мечту и свободу Кубы.

403
00:24:51,100 --> 00:24:55,100
И во имя этой мечты
он намеревался объединить кубинцев в изгнании.

404
00:24:56,733 --> 00:25:00,100
Он был лидером, который объединил

405
00:25:00,167 --> 00:25:03,167
различные группировки кубинских повстанцев,

406
00:25:03,233 --> 00:25:06,133
Масео, Максимо Гомес и другие,

407
00:25:06,200 --> 00:25:08,633
и он собрал их вместе
сформировать альянс.

408
00:25:08,700 --> 00:25:11,167
ГЕРОИ КУБЫ
И ИХ ФЛАГ

409
00:25:11,233 --> 00:25:14,267
Еще в изгнании,
планировал генералы Хосе Марти

410
00:25:14,333 --> 00:25:16,633
войну, которая даст их стране свободу.

411
00:25:17,400 --> 00:25:18,667
Цель была проста:

412
00:25:18,733 --> 00:25:22,167
Чтобы раз и навсегда освободить Кубу
от испанской оккупации.

413
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
Для этого они собрали
деньги среди кубинских эмигрантов в Майами,

414
00:25:27,200 --> 00:25:30,167
купили оружие и отправили
их тайно на остров.

415
00:25:31,233 --> 00:25:33,733
Итак, 11 апреля 1895 г.

416
00:25:33,800 --> 00:25:37,800
Марти и остальные высадились.
сами командиры на востоке Кубы

417
00:25:38,033 --> 00:25:41,267
где они встретили ветеранов
из войны Кубы против Испании.

418
00:25:42,100 --> 00:25:45,233
Но вскоре стало ясно
что Марти, поэт,

419
00:25:45,300 --> 00:25:48,267
не совсем вписался
среди этих военных.

420
00:25:48,367 --> 00:25:51,100
Он был очень эмоциональным человеком.

421
00:25:51,167 --> 00:25:53,600
И что еще более важно,
он совершенно не был солдатом.

422
00:25:53,667 --> 00:25:55,167
МАЙКЛ ЗЕЙСК
НЕМЕЦКИЙ ИСТОРИК

423
00:25:55,233 --> 00:25:58,167
Он был великолепен в этом
речь шла о подготовке к войне,

424
00:25:58,233 --> 00:26:03,100
когда дело дошло до
общаться со старыми героями войны

425
00:26:03,167 --> 00:26:06,100
и убедить их
заниматься общим делом.

426
00:26:06,167 --> 00:26:09,733
Но когда это действительно имело значение, когда он
пришлось выступить в качестве лидера,

427
00:26:09,800 --> 00:26:10,667
тогда это не сработало.

428
00:26:10,733 --> 00:26:16,233
Большинство историков сходятся во мнении, что
У Марти было какое-то желание умереть.

429
00:26:16,300 --> 00:26:18,200
АНДРЕАС СТУКИ
ШВЕЙЦАРСКИЙ ИСТОРИК

430
00:26:18,767 --> 00:26:21,467
Когда он вырвался вперед на своем белом коне

431
00:26:21,533 --> 00:26:25,467
в битве при Дос-Риосе,
было ли это просто самоубийством.

432
00:26:26,600 --> 00:26:31,133
19 мая 1895 г.
в первом сражении войны,

433
00:26:31,467 --> 00:26:35,033
напал на Хосе Марти между
Кубинская и испанская линии.

434
00:26:35,367 --> 00:26:37,567
Испанская пуля попала ему в грудь.

435
00:26:37,633 --> 00:26:41,533
Хосе Марти умер, так и не увидев
его мечта о свободе сбылась.

436
00:26:44,267 --> 00:26:49,100
Я думаю, он умер
как он хотел умереть.

437
00:26:49,167 --> 00:26:50,400
ЛЕОНАРДО ПАДУРА
КУБИНСКИЙ АВТОР

438
00:26:50,467 --> 00:26:52,767
Марти определенно хотел жить

439
00:26:53,000 --> 00:26:55,500
но он умер так, как хотел:
на поле боя.

440
00:26:55,567 --> 00:26:59,800
Это был лучший способ
чтобы он умер.

441
00:27:00,033 --> 00:27:03,100
Марти было всего 42 года.

442
00:27:03,167 --> 00:27:04,567
Эстебан Моралес
КУБИНСКИЙ СОЦИОЛОГ

443
00:27:04,633 --> 00:27:08,167
Но он оставил один
выдающееся наследие

444
00:27:08,233 --> 00:27:12,567
как политик, как журналист
и как писатель.

445
00:27:12,633 --> 00:27:13,767
Его величайшее достижение

446
00:27:14,000 --> 00:27:18,067
была его целеустремленная формулировка
стремления Кубы к независимости.

447
00:27:18,133 --> 00:27:22,467
Остальные кубинские генералы
сделал павшего Марти мучеником.

448
00:27:22,700 --> 00:27:24,400
Они использовали его героический пример,

449
00:27:24,467 --> 00:27:26,667
в сочетании
с тактикой террора и запугивания,

450
00:27:26,733 --> 00:27:29,067
вербовать новых солдат на Кубе.

451
00:27:29,533 --> 00:27:31,433
Их тактика увенчалась успехом.

452
00:27:31,800 --> 00:27:36,400
Многие кубинцы, особенно из сельской местности,
начал идти в армию.

453
00:27:36,467 --> 00:27:38,600
Мы не должны забывать, что ни революция

454
00:27:38,667 --> 00:27:41,167
или войны за независимость
были особенно популярны.

455
00:27:41,233 --> 00:27:42,700
ПИТЕР Б. ШУМАН
НЕМЕЦКИЙ ПУБЛИЦИСТ

456
00:27:42,767 --> 00:27:46,500
Они возникли не у народа,
но с интеллектуальной элитой.

457
00:27:46,567 --> 00:27:48,600
Помните, их возглавлял Хосе Марти.

458
00:27:48,667 --> 00:27:51,300
и бесчисленное множество других генералов
из высшего класса.

459
00:27:51,367 --> 00:27:54,433
Затем они собрали свои войска

460
00:27:54,500 --> 00:27:57,667
и естественно получил поддержку
от кубинского народа.

461
00:27:58,300 --> 00:28:01,633
Испанская армия пострадала
поражение за поражением.

462
00:28:01,700 --> 00:28:04,233
И снова кубинские повстанцы

463
00:28:04,300 --> 00:28:07,567
удалось завоевать большую часть восточной Кубы.

464
00:28:08,533 --> 00:28:10,333
Чтобы дать отпор

465
00:28:10,400 --> 00:28:14,567
испанское правительство осознало, что
им нужно было новое руководство на Кубе.

466
00:28:14,800 --> 00:28:19,500
Они послали своего самого безжалостного генерала
выиграть войну любыми способами.

467
00:28:19,700 --> 00:28:22,000
Его звали Валериано Вейлер.

468
00:28:23,100 --> 00:28:28,133
Вейлер был человеком с
предпочтение методам уничтожения.

469
00:28:28,200 --> 00:28:30,767
Он создал так называемую

470
00:28:31,000 --> 00:28:34,367
«Политика рецентрализации».

471
00:28:34,433 --> 00:28:36,267
БОЛЬНИЦА АНТОНИО АЛЬВАРАСА
КУБИНСКИЙ ИСТОРИК

472
00:28:36,333 --> 00:28:39,067
Это означало вынужденный переезд

473
00:28:39,133 --> 00:28:42,600
жителей сельской местности в города.

474
00:28:46,533 --> 00:28:49,800
Рецентрализация Вейлера
призван лишить

475
00:28:50,033 --> 00:28:52,767
повстанцы — их база поддержки
в сельской местности.

476
00:28:55,200 --> 00:28:58,033
Большая часть Кубы была полностью обезлюдена.

477
00:28:59,400 --> 00:29:02,267
Жизнь в сельской местности
были вынуждены покинуть свои дома

478
00:29:02,600 --> 00:29:06,000
и перейди к ним уже
перенаселенные города.

479
00:29:06,600 --> 00:29:09,233
Тот, кто сопротивлялся
был немедленно казнен.

480
00:29:11,133 --> 00:29:14,800
В заброшенной сельской местности
все было сровнено с землей,

481
00:29:15,167 --> 00:29:17,033
вплоть до последнего бананового дерева.

482
00:29:17,767 --> 00:29:21,600
И когда городов Кубы больше не будет
было место для беженцев

483
00:29:22,100 --> 00:29:25,333
заказал Вейлеру
строительство концентрационных лагерей.

484
00:29:25,400 --> 00:29:29,567
Толпы беженцев смешались
с вынужденно переселенными лицами.

485
00:29:29,633 --> 00:29:33,633
Это был кризис беженцев
невообразимых размеров.

486
00:29:33,700 --> 00:29:39,200
Сюда хлынули десятки тысяч мирных жителей.
в городах и деревнях

487
00:29:39,267 --> 00:29:41,200
и о нем нужно было заботиться.

488
00:29:41,267 --> 00:29:46,500
Это была гигантская гуманитарная катастрофа.

489
00:29:46,567 --> 00:29:52,067
400 000 человек были насильственно перемещены.

490
00:29:52,133 --> 00:29:58,767
От 155 000 до 170 000 из них умерли.

491
00:29:59,000 --> 00:30:05,400
Я считаю, что Организация Объединенных Наций сегодня
призвал к вмешательству.

492
00:30:06,033 --> 00:30:09,533
Было возможно только одно вмешательство
от могущественного соседа Кубы,

493
00:30:09,600 --> 00:30:11,133
США.

494
00:30:11,367 --> 00:30:13,667
С испанским террором, царившим на Кубе

495
00:30:13,733 --> 00:30:15,667
был единственным шансом повстанцев.

496
00:30:16,167 --> 00:30:17,767
Чтобы осуществить вмешательство

497
00:30:18,067 --> 00:30:19,600
они обратились к новому союзнику:

498
00:30:20,100 --> 00:30:21,733
Американская скандальная пресса.

499
00:30:22,333 --> 00:30:26,367
Кубинцы контрабандой вывезли фотографии
и сообщения о зверствах в Соединенные Штаты

500
00:30:26,433 --> 00:30:30,700
и передал их в газеты
принадлежит газетным магнатам Джозефу Пулитцеру

501
00:30:31,300 --> 00:30:32,767
и Уильям Рэндольф Херст.

502
00:30:35,400 --> 00:30:38,700
Можно сказать, что это был один из
первые современные информационные войны.

503
00:30:38,767 --> 00:30:39,667
МЯСНИКИ НА КУБЕ

504
00:30:39,733 --> 00:30:41,067
Вейлер в своей самой кровожадной форме
и легкомысленные настроения

505
00:30:41,133 --> 00:30:42,567
Кубинские повстанческие сообщества в США

506
00:30:42,633 --> 00:30:48,467
хотел повысить осведомленность о войне

507
00:30:48,533 --> 00:30:51,467
и предоставить прессе информацию.

508
00:30:51,533 --> 00:30:55,467
Они, естественно, подчеркивали зверства
за что выступали испанцы

509
00:30:55,533 --> 00:31:00,267
и великие победы
чем воспользовались повстанцы.

510
00:31:00,333 --> 00:31:02,467
В этой пропагандистской войне

511
00:31:02,533 --> 00:31:06,500
повстанцы явно одержали верх.

512
00:31:06,567 --> 00:31:10,333
Многие газеты в США были против.
испанский контроль над Кубой…

513
00:31:10,400 --> 00:31:12,800
ХАЙМЕ СУХЛИЦКИ, ПИСАТЕЛЬ
«КУБА: ОТ КОЛУМБА ДО КАСТРО»

514
00:31:13,033 --> 00:31:18,100
...и начал поднимать настроение
американского народа

515
00:31:18,167 --> 00:31:20,333
а также подготовить американский народ

516
00:31:20,400 --> 00:31:21,733
для военной интервенции.

517
00:31:22,700 --> 00:31:26,567
Президент США Уильям МакКинли
подвергся сильному давлению со стороны газет.

518
00:31:26,733 --> 00:31:29,767
Многие американцы требовали
интервенция на Кубе

519
00:31:30,100 --> 00:31:33,200
но МакКинли не стал бы
втянуть свою страну в войну.

520
00:31:33,267 --> 00:31:36,000
Вместо этого он отправил Испании ультиматум:

521
00:31:36,133 --> 00:31:37,033
Свободная Куба,

522
00:31:37,100 --> 00:31:40,733
иначе США начали бы
продавать современное оружие повстанцам.

523
00:31:43,800 --> 00:31:46,300
Как демонстрация силы
МакКинли заказал

524
00:31:46,367 --> 00:31:49,067
один из самых больших на флоте
современные корабли в Гавану

525
00:31:49,133 --> 00:31:50,700
в январе 1898 года.

526
00:31:52,433 --> 00:31:55,100
«USS Maine» исполнилось всего три года.

527
00:31:55,267 --> 00:32:00,033
и имел огромные пушки калибра на
25 см и дальность действия 18 000 метров.

528
00:32:04,767 --> 00:32:09,200
Официальной миссией «Мэна» было
защитить американскую собственность на Кубе.

529
00:32:10,067 --> 00:32:15,100
Американский дипломат, ответственный
на Кубе уже в 1896 году потребовали

530
00:32:15,167 --> 00:32:17,233
что флот будет рядом...

531
00:32:17,300 --> 00:32:19,067
АНДРЕАС СТУКИ
БЕРНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

532
00:32:19,133 --> 00:32:21,167
для защиты американских интересов,

533
00:32:21,233 --> 00:32:24,300
активы и резиденты
в случае кризиса.

534
00:32:27,633 --> 00:32:32,067
Испанское правительство было готово
согласиться на требования президента Мак-Кинли.

535
00:32:35,567 --> 00:32:38,133
Но спуск на воду «USS Maine»

536
00:32:38,200 --> 00:32:42,500
был замечен испанской таблоидной прессой
как акт агрессии.

537
00:32:50,233 --> 00:32:52,800
Из окрестностей это могло
воспринимается как визит вежливости...

538
00:32:53,033 --> 00:32:54,533
ЖАН-ПЬЕР КЛЕРК
КИНО КАСТРО

539
00:32:54,600 --> 00:32:57,533
...или де-факто
разведывательная миссия.

540
00:32:57,600 --> 00:33:00,467
В любом случае, официально ничего враждебного.

541
00:33:01,433 --> 00:33:06,367
В 21.40 вечера
15 февраля 1898 г.

542
00:33:07,133 --> 00:33:09,767
добавлен «USS Maine» в гавани Гаваны.

543
00:33:10,567 --> 00:33:15,500
Большая часть из 355 американских
моряки на борту спали

544
00:33:15,567 --> 00:33:17,533
когда случилось немыслимое.

545
00:33:23,433 --> 00:33:24,333
Без предупреждения

546
00:33:24,400 --> 00:33:27,300
вдруг поделился ужасным
взорвать корабль пополам.

547
00:33:27,533 --> 00:33:31,400
Пройдут часы, прежде чем он заполнится
становятся известны масштабы катастрофы.

548
00:33:32,300 --> 00:33:34,067
Число погибших ужасает.

549
00:33:34,533 --> 00:33:39,633
Двести шестьдесят один из них
355 человек на борту погибли.

550
00:33:42,233 --> 00:33:46,267
Расследование для установления причины
пока взрыв не начнется немедленно.

551
00:33:49,700 --> 00:33:51,033
Есть несколько теорий.

552
00:33:51,100 --> 00:33:54,533
Теория Кастро заключалась в том, что США
взорвали корабль сами

553
00:33:54,767 --> 00:33:57,433
чтобы оправдать вмешательство.

554
00:33:58,500 --> 00:34:02,767
Некоторые полагают, что кубинцы
кто воевал против Испании

555
00:34:03,000 --> 00:34:06,300
возможно, взорвал и корабль
принудить к вмешательству.

556
00:34:06,367 --> 00:34:09,000
По моему личному мнению
это была провокация.

557
00:34:09,067 --> 00:34:11,667
Америке нужно оправдание
вмешаться на Кубу…

558
00:34:11,733 --> 00:34:14,000
Эстебан Моралес
УНИВЕРСИТЕТ ГАВАНЫ

559
00:34:14,067 --> 00:34:16,600
...и этим оправданием был Мэн.

560
00:34:16,667 --> 00:34:22,267
Мне кажется логичным, что взрыв
произошло из-за технической ошибки конструкции.

561
00:34:22,333 --> 00:34:26,333
За это время были
большинство подобных случаев

562
00:34:26,400 --> 00:34:31,333
с другими видами ремесел, такими как
стал жертвой подобных взрывов.

563
00:34:32,267 --> 00:34:36,033
Американский военный корабль затонул.
Сотни американцев убиты.

564
00:34:36,767 --> 00:34:40,533
Американский народ был в ярости.
Они требовали возмездия.

565
00:34:40,600 --> 00:34:44,567
После двух лет мазания
войны в американских газетах

566
00:34:44,633 --> 00:34:47,167
это не заняло много времени
назначить виновного.

567
00:34:47,233 --> 00:34:49,133
МЭН потерпел крушение в гавани Гаваны

568
00:34:49,200 --> 00:34:51,200
Немедленная реакция в США

569
00:34:51,267 --> 00:34:54,367
было то, что это был испанец
кто был виновен в…

570
00:34:54,433 --> 00:34:57,233
КРОВОЖАЖДНЫЕ ИСПАНЦЫ
ВЗРЫВАЕТ КОРАБЛИ В ГАВАНЕ ГАВАНЫ

571
00:34:57,300 --> 00:35:00,300
...что они хотели выгнать США с Кубы

572
00:35:00,367 --> 00:35:02,433
и поэтому пришлось действовать.

573
00:35:04,633 --> 00:35:08,567
Президент МакКинли поклонился
общественное мнение и мобилизовал армию.

574
00:35:09,667 --> 00:35:12,067
21 апреля 1898 г.

575
00:35:12,133 --> 00:35:14,100
Конгресс объявил войну Испании.

576
00:35:14,667 --> 00:35:18,033
Официальной целью было
предоставить Кубе независимость.

577
00:35:19,400 --> 00:35:24,233
Кроме того, Конгресс провозглашает
что Куба не должна быть включена в состав Соединенных Штатов.

578
00:35:27,067 --> 00:35:30,333
Для Испании объявление войны было
катастрофа.

579
00:35:32,267 --> 00:35:35,733
Куба считалась частью Испании.

580
00:35:35,800 --> 00:35:38,633
Это сделало все это возможным
иностранное нападение на страну.

581
00:35:38,700 --> 00:35:41,167
ДЖОЗЕФ М. ФРАДЕРА
УНИВЕРСИТЕТ ПОМПЕУ ФАБРА, БАРСЕЛОНА

582
00:35:41,233 --> 00:35:45,800
Для многих испанцев это было
неприемлемая агрессия.

583
00:35:46,767 --> 00:35:49,300
Испанская армия на Кубе
не протянет долго

584
00:35:49,367 --> 00:35:51,233
без подкрепления из Европы.

585
00:35:52,100 --> 00:35:54,067
Чтобы использовать эту уязвимость

586
00:35:54,133 --> 00:35:57,800
быстро представил ВМС США
морская блокада Кубы.

587
00:35:58,567 --> 00:36:02,067
Таким образом, испанский флот оказался
в той же ловушке, что и его армия.

588
00:36:03,167 --> 00:36:06,267
Их корабль стоял на якоре
в порту Сантьяго,

589
00:36:06,333 --> 00:36:08,633
крупнейший город на восточной стороне острова.

590
00:36:09,133 --> 00:36:12,700
После блокады американцы высадились
войска на юго-востоке Кубы

591
00:36:12,767 --> 00:36:15,167
не встречая никакого сопротивления.

592
00:36:15,500 --> 00:36:18,633
Циники утверждали, что США

593
00:36:18,700 --> 00:36:22,200
оставил Кубу истекающей кровью за три года войны

594
00:36:22,267 --> 00:36:28,100
чтобы затем вмешаться
в последнюю секунду, когда все устали.

595
00:36:28,767 --> 00:36:32,033
В 1898 году это было
регулярная армия США

596
00:36:32,100 --> 00:36:34,533
численность всего 28 000 человек.

597
00:36:34,800 --> 00:36:37,400
Слишком мало, чтобы вторгнуться на Кубу.

598
00:36:38,100 --> 00:36:41,367
Для улучшения фигуры взял
человек с помощью добровольческих отрядов.

599
00:36:41,733 --> 00:36:44,333
Самый известный из них
были Грубые Наездники…

600
00:36:44,400 --> 00:36:45,267
ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ
Бывший ковбой

601
00:36:45,333 --> 00:36:49,800
...которую возглавлял Теодор Рузвельт,
начальник отдела флота.

602
00:36:50,033 --> 00:36:53,167
Он вызвался добровольцем
в борьбе за освобождение Кубы.

603
00:36:57,100 --> 00:37:01,600
В июне 1898 года Rough Riders были
сюжет одного из первых фильмов

604
00:37:01,667 --> 00:37:04,400
пионером кинорежиссера Томасом Эдисоном.

605
00:37:04,733 --> 00:37:07,700
В США, если ты хочешь быть настоящим мужчиной…

606
00:37:07,767 --> 00:37:09,533
МАЙКЛ ЗЕЙСК
КЕЛЬНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

607
00:37:09,600 --> 00:37:11,233
...не могли бы вы стать волонтером?

608
00:37:11,300 --> 00:37:16,600
Так что, Тедди, вроде бы не совсем
имел необходимое телосложение,

609
00:37:16,667 --> 00:37:19,333
но кто был искусным охотником,
подписался.

610
00:37:19,400 --> 00:37:22,267
Рузвельт и его суровые наездники
отправлен на Кубу

611
00:37:22,333 --> 00:37:25,267
как часть войны
после этого США

612
00:37:25,333 --> 00:37:28,400
официально объявил войну
против Испании в апреле 1898 г.

613
00:37:29,767 --> 00:37:34,067
«Грубые наездники» сошли на берег
на Кубе 23 июня 1898 года.

614
00:37:34,400 --> 00:37:38,233
Их первой задачей было
прорыв испанского оплота Сантьяго.

615
00:37:39,033 --> 00:37:42,467
Испанская армия имела стратегическое
расположены вокруг города.

616
00:37:44,133 --> 00:37:45,467
Когда битва в самом разгаре,

617
00:37:45,533 --> 00:37:48,033
командовал Теодор Рузвельт
их грубые наездники

618
00:37:48,100 --> 00:37:51,433
штурмовать горы за пределами Сантьяго.

619
00:37:54,267 --> 00:37:56,633
Число погибших с обеих сторон было огромным.

620
00:37:56,767 --> 00:37:59,267
но в конце концов Соединенные Штаты вышли победителями.

621
00:38:15,333 --> 00:38:19,333
Битва сделала Рузвельта и его
Rough Riders знамениты и прославлены.

622
00:38:19,567 --> 00:38:23,533
Но их реальный вклад в
победа горячо обсуждалась.

623
00:38:26,567 --> 00:38:28,733
ОЛЬГА ПОРТУОНДО, АВТОР
"КАРИБЕ, РАЗА Э ИДЕНТИДАД"

624
00:38:28,800 --> 00:38:33,267
Я смеюсь, потому что это было
много пропаганды

625
00:38:33,333 --> 00:38:36,200
в США в случае с Rough Riders.

626
00:38:36,267 --> 00:38:39,167
Но исследования поля боя показывают,

627
00:38:39,233 --> 00:38:44,633
которые также мои североамериканские
коллеги признаются,

628
00:38:44,700 --> 00:38:49,500
эти Rough Riders в реальной жизни
даже не взял Сан-Хуан-Хилл.

629
00:38:49,567 --> 00:38:54,167
Чуть дальше была еще одна гора.

630
00:38:54,233 --> 00:38:58,433
Битва при Сан-Хуане
было важнейшим сражением войны.

631
00:38:58,500 --> 00:39:02,200
Это был не Аустерлиц или Ватерлоо,

632
00:39:02,267 --> 00:39:04,233
это был гораздо меньший удар,

633
00:39:04,300 --> 00:39:11,300
но тем не менее важно
для американцев и испанцев

634
00:39:11,367 --> 00:39:15,533
потому что это решило исход войны.

635
00:39:16,533 --> 00:39:19,500
После победы американские войска осадили

636
00:39:19,567 --> 00:39:22,267
и кубинские повстанцы в самом Сантьяго.

637
00:39:23,000 --> 00:39:27,233
Это угрожало не только испанской армии,
но и его последний шанс на победу.

638
00:39:28,233 --> 00:39:31,733
Испанский флот все еще лежал
на якоре в порту Сантьяго.

639
00:39:32,533 --> 00:39:36,333
Флот был переигран этим
Блокада ВМС США.

640
00:39:36,600 --> 00:39:40,733
Но ремесло Испании, смесь
крейсера и эсминцы были более современными.

641
00:39:41,500 --> 00:39:44,500
Чтобы выйти в открытое море
был их единственным шансом.

642
00:39:45,600 --> 00:39:49,200
3 июля 1898 года испанский флот отправился в путь.

643
00:39:49,267 --> 00:39:51,533
из гавани в попытке вырваться.

644
00:39:54,000 --> 00:39:57,133
Меньшие и более мобильные испанские корабли

645
00:39:57,200 --> 00:40:01,000
ожидалось, что он сможет сбежать
американцы с превосходной скоростью…

646
00:40:01,067 --> 00:40:02,367
АНДРЕАС СТУКИ
ШВЕЙЦАРСКИЙ ИСТОРИК

647
00:40:02,433 --> 00:40:06,267
...и таким образом получить тактическое преимущество.

648
00:40:06,333 --> 00:40:12,433
Но у них были проблемы. Для начала
у них не было хорошего угля,

649
00:40:12,500 --> 00:40:17,033
это означало, что они этого не сделали
мог достичь максимальной скорости.

650
00:40:17,100 --> 00:40:20,700
Дальше были испанские моряки.
просто слишком нетренирован.

651
00:40:21,667 --> 00:40:25,433
В состав испанского флота входили
броненосный крейсер «Бискайя»,

652
00:40:25,500 --> 00:40:27,567
как видно здесь в 1898 году.

653
00:40:27,733 --> 00:40:31,033
Но испанский флот
вскоре попал в беду

654
00:40:31,233 --> 00:40:33,367
потому что это было так ново.

655
00:40:33,433 --> 00:40:36,033
Многие из орудийных башен были
просто не полностью построен.

656
00:40:36,600 --> 00:40:40,400
Оружие, которое взорвалось
стрельба достигла цели

657
00:40:40,467 --> 00:40:43,433
но почти все боеприпасы, которые
были на испанских кораблях

658
00:40:43,500 --> 00:40:45,033
был заполнен опилками.

659
00:40:46,600 --> 00:40:50,567
Гранатометы поэтому посыпались градом
американские корабли с небольшим эффектом.

660
00:40:52,567 --> 00:40:54,800
ВМС США
не было таких проблем.

661
00:40:55,700 --> 00:41:00,200
Весь испанский флот был уничтожен.
в бою, который длился чуть менее двух часов.

662
00:41:01,500 --> 00:41:04,267
323 испанских моряка погибли.

663
00:41:04,367 --> 00:41:07,567
1729 попал в плен.

664
00:41:08,467 --> 00:41:12,633
На противоположной стороне погиб только один
Американский моряк и один был ранен.

665
00:41:13,400 --> 00:41:16,367
Без его флота война закончилась
для Испании.

666
00:41:17,233 --> 00:41:22,200
Это был явный поворотный момент
в испанской истории.

667
00:41:22,267 --> 00:41:27,000
Испания до 1898 года была одной
глобальная и колониальная империя.

668
00:41:27,067 --> 00:41:33,700
Испания после 1898 года была
средняя европейская страна

669
00:41:33,767 --> 00:41:37,367
и сказать особо нечего.

670
00:41:38,233 --> 00:41:40,667
Испания капитулировала, а Куба приветствовала это.

671
00:41:41,067 --> 00:41:42,300
Флаг Испании в Гаване

672
00:41:42,367 --> 00:41:46,700
вытащили в последний раз
13 августа 1898 года.

673
00:41:47,100 --> 00:41:49,533
Но мечта Кубы о свободе так и не сбылась.

674
00:41:49,667 --> 00:41:53,033
Вместо флага Испании
Кубу не подняли,

675
00:41:53,100 --> 00:41:55,000
без США.

676
00:41:55,433 --> 00:42:00,267
Будучи испанской колонией
Куба теперь была американским протекторатом.

677
00:42:01,133 --> 00:42:04,533
Кубинские историки долго спорили

678
00:42:04,633 --> 00:42:10,667
выиграли ли кубинцы
над Испанией, если война продолжится.

679
00:42:11,100 --> 00:42:14,700
Другие полагают, что США сыграли ключевую роль.

680
00:42:14,800 --> 00:42:18,000
но историки-националисты,

681
00:42:18,067 --> 00:42:20,267
а позже и марксистский,

682
00:42:20,333 --> 00:42:23,233
имелось в виду, что кубинцы
выиграл бы войну

683
00:42:23,300 --> 00:42:28,433
и что США воспользовались ситуацией
чтобы самим завоевать Кубу.

684
00:42:28,500 --> 00:42:32,000
Так что есть разные толкования
о том, что произошло на самом деле.

685
00:42:33,500 --> 00:42:34,533
Победа над Испанией

686
00:42:34,600 --> 00:42:38,000
открыл двери Белого дома
для Теодора Рузвельта,

687
00:42:38,067 --> 00:42:40,033
ставший президентом в 1901 году.

688
00:42:41,067 --> 00:42:42,567
Как и обещал перед войной

689
00:42:42,633 --> 00:42:46,067
должна ли Куба стать независимой
во время его президентства.

690
00:42:46,633 --> 00:42:49,767
Но у нас в этой команде было
Американские компании взяли под свой контроль

691
00:42:50,033 --> 00:42:52,200
над значительной частью экономики Кубы.

692
00:42:54,100 --> 00:42:59,000
В 1898 году это был кубинский народ.
восприятие правительства США...

693
00:42:59,067 --> 00:43:00,733
АНТОНИО АЛЬВАРЕС ПИТАЛУГА
КУБИНСКИЙ ИСТОРИК

694
00:43:00,800 --> 00:43:03,767
...и армия США
преимущественно положительный.

695
00:43:04,400 --> 00:43:09,433
До 1898 года американцы видели
как антииспанский.

696
00:43:09,500 --> 00:43:12,333
Имидж американцев находится на пике.

697
00:43:12,400 --> 00:43:16,467
Но ситуация меняется с 1898 года.

698
00:43:16,533 --> 00:43:19,433
Во время военной оккупации...

699
00:43:19,500 --> 00:43:21,500
ЖАН-ПЬЕР КЛЕРК
ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

700
00:43:21,567 --> 00:43:28,533
имидж США был существенно запятнан.

701
00:43:28,600 --> 00:43:31,200
Для американцев Куба исторически…

702
00:43:31,300 --> 00:43:33,133
СЕРЖ РАФФИ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЖУРНАЛИСТ И ПИСАТЕЛЬ

703
00:43:33,200 --> 00:43:36,200
... всегда было больше или
меньше придатка к Соединенным Штатам.

704
00:43:36,267 --> 00:43:38,267
Так что это правда
что когда испанцы исчезли

705
00:43:38,333 --> 00:43:43,767
так они скорее видели Кубу
как американская провинция.

706
00:43:44,000 --> 00:43:49,200
Это была не колония,
но, вероятно, это выглядело именно так.

707
00:43:49,267 --> 00:43:52,467
Соединенные Штаты ушли
быть освободителем Кубы

708
00:43:52,533 --> 00:43:54,000
его жильцам.

709
00:43:54,367 --> 00:43:57,633
Но кубинцы не были удовлетворены
с продолжающимся иностранным правлением,

710
00:43:57,733 --> 00:43:58,700
и, в конце концов,

711
00:43:58,767 --> 00:44:02,400
американцы не объяснили
война против Испании ради освобождения Кубы?

712
00:44:03,667 --> 00:44:07,400
В обмен на вывод
его войска потребовали от правительства Соединенных Штатов

713
00:44:07,467 --> 00:44:09,467
серьезные гарантии.

714
00:44:11,133 --> 00:44:15,267
Они также потребовали
конституционное соглашение.

715
00:44:15,400 --> 00:44:19,700
Итак, кубинцы объединились
и начал писать конституцию

716
00:44:19,800 --> 00:44:21,733
для Кубы в 1901 году.

717
00:44:22,133 --> 00:44:24,567
В этот момент решил
ряд конгрессменов,

718
00:44:24,733 --> 00:44:28,500
под руководством сенатора Орвилла Платта,

719
00:44:28,700 --> 00:44:32,367
что Куба станет независимой

720
00:44:32,433 --> 00:44:36,400
и США вывести войска
требовались определенные гарантии:

721
00:44:36,600 --> 00:44:39,200
Эта американская собственность была защищена,

722
00:44:39,267 --> 00:44:42,733
а если нет,
тогда США имели право вмешаться.

723
00:44:44,100 --> 00:44:47,600
Когда кубинцы услышали это
они немедленно выступили против этой идеи.

724
00:44:48,800 --> 00:44:52,367
Согласно так называемой поправке Платта,
не была бы Куба свободной страной.

725
00:44:54,267 --> 00:44:56,133
Но они так хорошо знали

726
00:44:56,333 --> 00:45:00,533
что без согласия Вашингтона,
не следует ли выводить войска.

727
00:45:03,467 --> 00:45:06,267
Кубинцы проголосовали по этому вопросу.
и принято.

728
00:45:06,400 --> 00:45:07,733
Многие из них протестовали.

729
00:45:07,800 --> 00:45:11,133
Но они приняли как
способ положить конец войне

730
00:45:11,200 --> 00:45:13,400
и как конец этому
Американская оккупация.

731
00:45:14,800 --> 00:45:17,800
Поправка Платта также позволила Соединенным Штатам

732
00:45:18,033 --> 00:45:20,300
создать военные базы на Кубе.

733
00:45:20,800 --> 00:45:24,467
Среди прочего, американцы выбрали
Гуантанамо Бэй

734
00:45:24,533 --> 00:45:27,067
в дальнем конце юго-восточной стороны острова.

735
00:45:27,400 --> 00:45:32,467
В заливе есть естественная глубокая гавань.
идеально подходит для больших военных кораблей.

736
00:45:33,400 --> 00:45:37,067
Кубе пришлось сдать
территорий, таких как Гуантанамо.

737
00:45:37,133 --> 00:45:38,533
Эстебан Моралес
КУБИНСКИЙ СОЦИОЛОГ

738
00:45:38,600 --> 00:45:41,667
Таким образом, США усилили

739
00:45:42,367 --> 00:45:44,400
контроль над Кубой.

740
00:45:44,467 --> 00:45:47,000
С 20 века

741
00:45:47,067 --> 00:45:51,400
имеет все мировые державы
интересуется Кубой.

742
00:45:51,467 --> 00:45:55,500
Отсюда можно
контролировать Карибское море

743
00:45:55,567 --> 00:45:58,733
и таким образом получить доступ к
Северная и Южная Америка.

744
00:45:58,800 --> 00:46:03,000
Их интересовал Гуантанамо.

745
00:46:04,100 --> 00:46:06,000
В Гуантанамо построен один

746
00:46:06,067 --> 00:46:09,200
крупнейшая военно-морская база за пределами США.

747
00:46:09,567 --> 00:46:13,400
В то же время началось
строительство Панамского канала,

748
00:46:13,467 --> 00:46:15,700
которые связаны воедино
Атлантический океан с Тихим океаном.

749
00:46:16,367 --> 00:46:17,300
Из Гуантанамо,

750
00:46:17,367 --> 00:46:20,700
может ли ВМС США
контролировать все движение транспорта в Карибском бассейне.

751
00:46:23,000 --> 00:46:26,400
Один из главных интересов США.
где защитить Панамский канал,

752
00:46:26,533 --> 00:46:29,667
который только что строился.

753
00:46:30,200 --> 00:46:33,733
Так и с военно-морскими базами на Карибах

754
00:46:34,333 --> 00:46:37,133
не могли бы вы защитить вход?
к Панамскому каналу

755
00:46:37,200 --> 00:46:40,000
и Карибский бассейн, который был
стратегический интерес

756
00:46:40,067 --> 00:46:41,400
для США в то время.

757
00:46:42,000 --> 00:46:44,067
США арендуют Гуантанамо

758
00:46:44,133 --> 00:46:46,700
Кубы, с 1903 года,

759
00:46:46,767 --> 00:46:50,000
за годовую арендную плату в размере 4085 долларов.

760
00:46:50,167 --> 00:46:51,567
Сама база огромная

761
00:46:51,633 --> 00:46:54,300
и имеет множество удобств
для американских моряков,

762
00:46:54,467 --> 00:46:57,100
например, единственный Макдональдс
ресторан на Кубе.

763
00:46:57,433 --> 00:47:02,100
Но на международном уровне Гуантанамо имеет
прославился своим заключением

764
00:47:02,167 --> 00:47:04,333
и за его преступления
против прав человека.

765
00:47:05,133 --> 00:47:09,000
Тогда, как и сейчас, это Гуантанамо
источник противоречий

766
00:47:09,067 --> 00:47:10,800
между США и Кубой.

767
00:47:11,400 --> 00:47:12,633
Республика Куба
Свободная американская территория

768
00:47:12,700 --> 00:47:15,033
Вот вооруженные американцы,

769
00:47:15,100 --> 00:47:18,400
то есть люди
которые утверждали свой суверенитет

770
00:47:18,467 --> 00:47:22,133
на кубинской территории.

771
00:47:22,200 --> 00:47:27,100
Конечно, есть и другие американцы, которые
работаю на острове. Но это не одно и то же.

772
00:47:27,167 --> 00:47:32,467
Это бизнес. Гуантанамо Бэй
подрывает суверенитет Кубы.

773
00:47:33,367 --> 00:47:35,600
В 1901 году президент разрешил
Теодор Рузвельт

774
00:47:35,667 --> 00:47:37,667
демократические выборы на Кубе.

775
00:47:38,600 --> 00:47:40,667
31 декабря 1901 г.

776
00:47:40,733 --> 00:47:44,067
впервые получил кубинцев
голосовать за своего президента.

777
00:47:44,667 --> 00:47:48,500
Но в знак протеста против США
привлек самого перспективного кандидата,

778
00:47:48,567 --> 00:47:52,000
генерал войн за независимость,
снять свою кандидатуру.

779
00:47:52,400 --> 00:47:55,633
Единственный оставшийся кандидат
был Томаш Эстрада Пальма,

780
00:47:55,700 --> 00:47:58,433
кубинец, живший в изгнании в США.

781
00:47:58,600 --> 00:48:01,567
Томас Эстрада Пальма
прожил большую часть своей жизни

782
00:48:01,633 --> 00:48:05,667
в Соединенных Штатах. Он был учителем в Филадельфии.

783
00:48:06,333 --> 00:48:08,467
и не принимал активного участия в войне.

784
00:48:09,033 --> 00:48:12,567
Потому что не было сопротивления там, где
Победа Эстрады Пальмы неизбежна.

785
00:48:12,767 --> 00:48:15,100
Три четверти кубинцев
голосовал за него

786
00:48:15,167 --> 00:48:17,367
оставшиеся голоса
были пустыми или недействительными.

787
00:48:18,267 --> 00:48:20,200
Через своего военного командира на Кубе

788
00:48:20,267 --> 00:48:22,567
отправил президенту Рузвельту
их поздравления.

789
00:48:24,133 --> 00:48:28,267
Томас Эстрада Пальма
был первым президентом Кубы.

790
00:48:28,333 --> 00:48:32,533
Он не был назначен Соединенными Штатами.

791
00:48:32,600 --> 00:48:37,400
В конце концов, он был избран демократическим путем.

792
00:48:37,467 --> 00:48:39,000
Но одно можно сказать наверняка.

793
00:48:39,067 --> 00:48:42,800
Он был президентом,
но регулируется поправкой Платта.

794
00:48:43,767 --> 00:48:45,800
При Эстраде и его преемниках

795
00:48:46,033 --> 00:48:48,800
Куба жила
под американским влиянием.

796
00:48:51,100 --> 00:48:53,467
Как дань уважения
жертвы «USS Maine»,

797
00:48:53,800 --> 00:48:56,533
Был установлен памятник
в центре Гаваны.

798
00:48:57,700 --> 00:49:00,133
Американский орел наблюдает за Кубой.

799
00:49:02,433 --> 00:49:05,067
Куба никогда не была полностью независимой.

800
00:49:05,133 --> 00:49:08,233
кроме короткого периода
после войны за независимость.

801
00:49:08,300 --> 00:49:09,800
ПИТЕР Б. ШУМАН
НЕМЕЦКИЙ ПУБЛИЦИСТ

802
00:49:10,033 --> 00:49:15,467
Но очень скоро вмешались США.
и взял под свой контроль Кубу.

803
00:49:15,533 --> 00:49:17,667
Мы были освобождены от
Колониальное господство Испании...

804
00:49:17,733 --> 00:49:19,167
МИГЕЛЬ БАРНЕТ
КУБИНСКИЙ АВТОР

805
00:49:19,233 --> 00:49:24,367
...только для того, чтобы оказаться прямо в одном
полуколонизированная роль по отношению к Соединенным Штатам.

806
00:49:24,433 --> 00:49:28,633
Куба всегда боролась

807
00:49:28,700 --> 00:49:33,233
за его достоинство,
и за его независимость.

808
00:49:33,300 --> 00:49:37,233
В 1901 году Кубе разрешили их вывезти.
первые шаги к независимости.

809
00:49:38,133 --> 00:49:41,200
Четыреста лет испанского языка
колониальное правление закончилось

810
00:49:41,600 --> 00:49:45,133
но будущее Кубы было
столь же неопределенным, как и сегодня.

811
00:49:45,700 --> 00:49:47,367
Концепция демократии

812
00:49:47,433 --> 00:49:49,533
который США привезли на остров

813
00:49:49,600 --> 00:49:51,367
был совершенно новым для кубинцев

814
00:49:51,800 --> 00:49:54,500
и сложнее реализовать
чем мы можем понять сегодня.

815
00:49:56,300 --> 00:49:58,667
И если Куба начнет давать сбои,

816
00:49:58,800 --> 00:50:02,233
так стойте американские солдаты
готов снова захватить остров.

817
00:50:03,000 --> 00:50:05,800
Итак, со времени
для Пулитцера и Херста,

818
00:50:06,133 --> 00:50:08,300
после катастрофы «USS Maine»,

819
00:50:08,767 --> 00:50:12,100
после испано-американской войны
и американская оккупация,

820
00:50:12,433 --> 00:50:15,133
то же самое относится и к отношениям между Соединенными Штатами и Кубой.

821
00:50:15,200 --> 00:50:17,133
никогда не был беспроблемным.